토크리시와 함께하는 생활영어 회화
Should I come back tomorrow?
토크리시와 함께하는
생활영어 회화
노승빈 교수
(백석대학교 어문학부)
미국 루이지애나 주립대학교
(Louisiana State University at Baton Rouge)
영어교육학 석사 및 박사학위 취득
내일 다시 오면 되나요?
예문
A : Hi
I was wondering about something.
B : Sure, What is it?
A : Have they chosen whom to hire for the temporary position?
B : I think so.
I have the list of new hires here.
A : Could you tell me if I made it?
B : What's your name?
What's your current position here?
A : My name is A and I'm a part-time worker here.
B : Your name is on the list.
A : That's great news!
B : When can you come back for another meeting?
A : Do I have another job interview?
B : We just need to confirm some administrative details.
A : Should I come back tomorrow?
B : Tomorrow would be fine.
해석
A : 안녕하세요
뭔가 긍금한게 있어서요.
B : 그래요. 뭔데요?
A : 임시직에 누구를 고용할지 정하셨나요?
B : 그런것 같아요.
여기 신입직원 명단이 있어요.
A : 제가 됐는지 말씀해 주시겠어요?
B : 성함이 뭐죠?
이 회사에서 현재 직책은 뭐예요?
A : 제 이름은 에이이고요. 이 회사 시간제 직원이예요.
B : 성함이 명단에 있네요.
A : 좋은 소식이네요.
B : 2차 면담은 언제 다시 올수 있어요?
A : 또 다른 면접을 보는 건가요?
B : 저희가 행정상의 세부사항을 좀 확인해야 해서요.
A : 내일 다시 오면 되나요?
B : 내이면 괜찮겠네요.
해설
Should I come back tomorrow? 내일 다시 오면 되나요?
should가 들어간 문장을 질문으로 바꾸는 것은 아주 쉽습니다. should를 문장의 맨 앞으로 빼고 문장 끝 억양을 올리기만 하면 되거든요. 예를 들어, I should come back tomorrow라고 하면 '내일 다시 와야 해요'라고 평서문이 되지만 Should I come back tomorrow?처럼 should를 문장 앞으로 빼서 끝을 올려 말해주기만 하면 '내일 다시 와야 하나요? 하는 질문이 됩니다.
Could you tell me if I made it? 제가 됐는지 말씀해 주시겠어요?
도전을 요하는 어떤 상황에서 '성공하다, 해내다'라는 의미를 make it으로 표현합니다. 인터뷰,오디션 등을 통과 했을때 I made it!이라고 말 할수 있으며, 어떤 장소에 '시간 안에 도착하다'라는 의미로도 자주 쓰입니다.
어휘
- new hire : 신규 채용자
- administrative : 행정상의
(출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.
노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.
PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.
모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.
