토크리시와 함께하는 생활영어 회화

What time shall we make it?

토크리시와 함께하는

생활영어 회화

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

What time shall we make it?

몇 시에 만날까?

예문

A : What a nice surprise!

B : I thought I'd stop by the hotel on my way home.

A : It's great to see you.

What brings you here?

B : I wanted to see when you're free for dinner.

A : I'm free most days.

What's the occasion?

B : It's been a while since we've met.

A : How about having dinner this Friday?

B : Friday is good for me.

A : Let's plan on meeting here at the hotel.

B : What time shall we make it?

A : Let's make it for 7 o'clock.

Does that work for you?

B : That sounds like a plan.

A : All right

I'll see you on Friday.

B : I'll see you then.

해석

A : 뜻밖의 기쁜 방문인걸!

B : 집에 가는 길에 호텔에 들러볼까 했지.

A : 너 보니 방갑네.

여긴 무슨일로 왔어?

B : 언제 저녁 먹을 시간이 나는지 알고 싶었어.

A : 나야 대부분 시간이 되지.

무슨 일 있어?

B : 우리 만난 지도 꽤 됐잖아.

A : 이번 금요일에 저녁 먹는건 어때?

B : 금요일 좋아.

A : 여기 호텔에서 만나기로 하자.

B : 몇시에 만날까?

A : 7시에 만나자.

너 그래도 괜찮아?

B : 그거 좋은 생각 같은데.

A : 알았어

금요일에 보자

B : 그럼 그때 보자

해설

What time shall we make it? 몇시에 만날까?

Let's +[동사] 가 '~를 하자 ' 라면 '함께 ~할까?' 라는 제안은 shall we +[동사]? 로 표현합니다. '함께 ~ 하실까요?'라고 상대에게 정중하게 권할 때도 씁니다. 앞에 의문사를 붙여서 What shall we do?(뭐 할까?) What time shall we ~? (몇 시에~ 할까요?) 와 같이 말할 수 있습니다.

What brings you here? 여기 무슨 일로 왔어?

What brings you here? 는 뜻밖의 장소에서 아는 사람을 만났을때 던질수 있는 질문입니다. 약간의 반가움을 담아, 어쩐 일로 왔는지 물어보는 표현입니다.

어휘

- stop by : ~ 에 잠시 들르다.

- surprise : 뜻밖의 일

- occasion : (특별한) 일, 행사

(출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.