토크리시와 함께하는 생활영어 회화
What is included in the rental fee?
토크리시와 함께하는
생활영어 회화
노승빈 교수
(백석대학교 어문학부)
미국 루이지애나 주립대학교
(Louisiana State University at Baton Rouge)
영어교육학 석사 및 박사학위 취득
What is included in the rental fee?
임대료에는 뭐가 포함되어 있죠?
예문
A : Is there a specific model you have in mind?
B : No, but I'd like to rent a larger-size car.
A : Are you thinking about a van or an SUV?
B : I'm not sure yet.
A : How many people will be in the car?
B : Five adults and a big dog.
A : Then I'd recommend our 9-person van.
It's $120 a day.
B : What kinds of features does it have?
A : The van has A/C, power windows, and a CD player.
B : What is included in the rental fee?
A : You get unlimited mileage, but insurance is extra.
B : That sounds good to me.
A : Great.
Step this way and let me show you the car.
해석
A : 특별히 생각하시는 모델이 있나요?
B : 아뇨, 하지만 좀 큰차를 임대하고 싶어요.
A : 벤을 생각하고 계세요, 아니면 SUV를 생각하고 계세요?
B : 아직 잘 모르겠어요.
A : 몇 명이나 차에 탈건가요?
B : 어른 다섯명하고 큰 개 한마리요.
A : 그럼 9인승 벤을 권해드릴게요.
하루에 120달러 입니다.
B : 그건 어떤 기능들이 있나요?
A : 그 벤은 에어컨과 파워 인도우, CD플레이어가 달려 있습니다.
B : 임대료에는 뭐가 포함되어 있죠?
A : 무제한 마일리지를 받게 되시지만 보험은 별도 입니다.
B : 저한테는 괜찮은것 같네요.
A : 좋습니다.
이쪽으로 오시죠. 차를 보여드리겠습니다.
해설
What is included in the rental fee?
What is -ed? 로 영향을 받는 사물이 '무엇' 인지 물어볼수 있습니다. What is changed? (무엇이 바뀐 거지?) 와 같이 말이죠. 필요에 따라 What is included in the rental fee? 와 같이 부연 설명도 덧붙일 수 있고요. What 대신에 Who 를 써서 어떤 행동의 영향을 받는게 '누구' 인지도 물어 볼수 있습니다.
Step this way 이쪽으로 오시죠.
누군가를 특정 장소로 안내해줄때 Step this way, please 와 같이 말 할수 있습니다. Follow me 와 같은 의미로 '(저를 따라) 이쪽으로 오세요' 라는 말입니다. Come this way, please 혹은 더 간단히 This way, please 라고만 할 수도 있습니다.
어휘
- specific : 구체적인, 특정한
- insurance : 보험
- mileage : 주행거리
(출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.
노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.
PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.
모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.
