토크리시와 함께하는 생활영어 회화

What am I supposed to do?

토크리시와 함께하는

생활영어 회화

노승빈 교수

(백석대학교 어문학부)

미국 루이지애나 주립대학교

(Louisiana State University at Baton Rouge)

영어교육학 석사 및 박사학위 취득

What am I supposed to do?

저는 어떻게 해야 하는 거죠?

예문

A : Oh my God!

B : What's the matter?

A : The director of development and the sales director are fighting!

B : They're at it again.

A : They're yelling at each other.

B : Can you hear what they're saying?

A : No, but they both seem to be very angry.

B : What else is happening?

A : They're stood up now and are going back and forth with each other.

B : I bets someone's slammed his hand on the desk.

A : How did you know that?

B : Which director was it?

A : The sales director did and now he's leaving the room.

B : Don't worry.

Those two departments always have problems with each other.

A : What am I supposed to do?

B : Just pretend you didn't see anything.

해석

A : 맙소사!

B : 무슨 일이야?

A : 개발부 부장님과 영업부 부장님이 싸우고 있어요!

B : 그들은 또 시작이로군.

A : 그분들이 서로에게 고함치고 있어요.

B : 그들이 뭐라고 말하는지 들려?

A : 아뇨, 하지만 두분 다 엄청 화가 난것 같아요.

B : 다른 건 또 뭐가 있어?

A : 이제 일어나서 서로 왔다갔다하고 있어요.

B : 틀림없이 누군가 책상을 손으로 내리쳤을 텐데.

A : 그걸 어떻게 아셨어요?

B : 어느쪽 부장님이었어?

A : 영업부 부장님이 그랬어요. 그리고는 이제 방을 나가버리시네요.

B : 걱정마.

그 두 부서는 항상 서로 문제가 있어.

A : 저는 어떻게 해야 하는거죠?

B : 그냥 아무것도 못 본 척해

해설

What am I supposed to do? 저는 어떻게 해야 하는 거죠?

Am I supposed to ~?(내가 ~하기로 되어 있던가? 내가 ~하면 되는 건가?)와 같이 be supposed to 를 이용한 질문도 요긴하게 쓰입니다. 여기에 what이나 how 등의 의문사를 붙여서 구체적으로 무엇을 하면 되는지, 혹은 어떻게 해야 하는지를 물어볼 수도 있습니다.

They're at it again. 그들은 또 시작이로군.

be at it again은 '이전에도 했던 그일을 또한다.' 라는 뜻인데요. 보통 다른 사람을 불편하게 하거나 짜증나게 하는 행동일 때 쓰는 표현 입니다.

어휘

- back and forth : 왔다 갔다.

- slam : 쾅 치다[닫다], 힘껏 놓다.

- yell : 고함치다.

(출처) 위의 내용은 토크리시(Talklish)에서 제공합니다.

노승빈 교수님과 함께하는 토크리시는 음성인식을 이용해 쌍방향 의사소통을 연습하는 영어회화컨텐츠 입니다.

PC는 홈페이지(www.talklish.com)에 방문하시면 더 많은 토크리시 관련 정보를 얻으실 수 있습니다.

모바일은 플레이스토어(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.talklish.mobile) 또는 앱스토어(https://itunes.apple.com/kr/app/id1190025255)에서 다운받아 바로 사용 가능하니 많은 이용 부탁드립니다.